Concours partagé de 100 000 $ 7 » (le « Sweepstakes »)

RÈGLES OFFICIELLES

AUCUN ACHAT N’EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT OU UN PAIEMENT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER.

1. DATES DU CONCOURS : Le concours commence à 0 h 00 (heure normale du Pacifique (« PST ») le 1er septembre 2025 et se termine à 23 h 59 min 59 h 59 PST le 2 décembre 2025 (la « période du concours »). Aux fins des présentes règles officielles, tous les horaires sont indiqués en heure du Pacifique.

2. ADMISSIBILITÉ : Ouvert aux résidents permanents légaux des États-Unis des cinquante (50) États-Unis et du District de Columbia âgés de dix-huit (18) ans ou plus (sauf comme suit : dix-neuf (19) ans ou plus en Alabama et au Nebraska; vingt et un (21) ans ou plus au Mississippi) à la date d’entrée, et aux résidents légaux du Canada (à l’exception du Québec), qui ont atteint l’âge légal de majorité dans leur juridiction de résidence à la date d’entrée (le « Entrant »). Les employés, dirigeants et administrateurs actuels et anciens de Shared Sweeps LLC (le « Parrain »), ses filiales, sociétés associées, d’entités commerciales et d’organisations à but non lucratif avec lesquelles le Parrain a entretenu une relation d’affaires liée à l’offre de ce Concours (« entités commerciales participantes » et « organisations à but non lucratif participantes »; tel que précisé à www.sharedsweeps.com), ou d’agences de publicité/promotion de l’une des précédentes, y compris, mais sans s’y limiter, National Sweepstakes Company, LLC (l'« Administrateur indépendant ») (collectivement désignées ici sous le nom de « Entités de tirage au sort ») ainsi que leurs membres de la famille immédiate (conjoints, frères et sœurs, enfants et parents, peu importe où ils vivent) ou les membres des mêmes ménages (qu’ils soient liés ou non) de ces employés, dirigeants et administrateurs ne sont pas admissibles à participer. Pour plus de clarté, toute personne rémunérée par le commanditaire pour la promotion du concours – y compris les affiliés, les endosseurs et les influenceurs – EST admissible à participer au concours.) Toutes les lois et règlements fédéraux, étatiques, provinciaux/territoriaux et locaux s’appliquent. Le concours est nul au Québec, en dehors des cinquante (50) États-Unis, du District de Columbia et du Canada, et partout ailleurs interdit ou restreint par la loi.

3. PARTICIPATION : Le commanditaire offrira le Concours en collaboration avec certaines entités commerciales participantes et organisations à but non lucratif, comme indiqué sur les documents numériques et imprimés faisant la promotion du Tirage. Comme discuté ci-dessous, Le commanditaire n’offre qu’UN seul prix au concours en collaboration avec toutes ces entités commerciales et organisations à but non lucratif. Pour une liste des entités commerciales participantes et des organismes à but non lucratif, visitez www.sharedsweeps.com.

Voici les façons de recevoir des inscriptions à ce concours :

PAR ACHAT/DON

Chaque dollar dépensé/donné = 1 entrée. Visitez le site Web ou le lieu de vente au détail d’une entité commerciale participante et effectuez un achat de tout produit admissible (y compris un abonnement)¹ (le « Site Web ») ou le site web d’un organisme à but non lucratif participant, remplissez le formulaire avec toutes les informations requises et faites un don en utilisant un moyen de paiement admissible. ² Pour chaque 1 $ USD d’achat ou de don de produit admissible (pour les résidents du Canada, 1,39 $ CAD d’achat/don admissible) effectué dans la période spécifiée (indiqué sur le site web de l’entité commerciale, en magasin, le site web ou le site de l’organisme sans but lucratif, selon le cas), le participant recevra une (1) participation. Pour plus de clarté : si un achat ou un don est fait autrement que par le site web, le site web ou le site de vente au détail d’une entité commerciale participante, aucune participation ne sera reçue en même temps. Pour l’entrée par achat/don, aucune entrée ne sera reçue si (a) la transaction correspondante est nulle et non acceptée pour quelque raison que ce soit (par exemple, utilisation non autorisée de carte de crédit) ou (b) l’entité commerciale participante ou l’organisme à but non lucratif (selon le cas) ne consigne pas toutes les informations nécessaires afin d’émettre une ou plusieurs entrées en lien avec la transaction correspondante; Le commanditaire, l’administrateur indépendant, les entités commerciales participantes et les organismes à but non lucratif participants n’auront aucune responsabilité en lien avec l’absence de participation ou de participations pour de telles raisons.

Multiplicateur. En complément des entrées bonus discutées dans « Entrées bonus pour production/collections » ci-dessous, selon l’entité commerciale participante ou l’organisation à but non lucratif, le nombre de participations reçues par achat/don admissible peut être multiplié, comme indiqué sur le site web de l’entité commerciale ou organisation à but non lucratif correspondante ou en magasin de l’entité commerciale correspondante. ³

Entrées bonus pour les produits/collections : De plus : (a) Si le montant total de l’achat/don admissible est d’au moins 1,00 USD/1,39 $ CAD, le participant peut recevoir des entrées bonus basées sur le montant total de l’achat/don admissible tel que divulgué en lien avec l’achat/don admissible³; (b) si l’achat admissible inclut un article spécialement désigné, le participant recevra des entrées bonus disponibles via le prix d’achat de l’article spécialement désigné, tel que divulgué en lien avec l’achat/don admissible³.

Entrées bonus pour le montant de la commande. Les entités commerciales peuvent offrir des entrées de bonus lors de l’achat de la valeur d’ordre déclarée pour l’entité commerciale. Les entrées de bonus reçues seront déterminées par le montant du bon d’achat, tel que divulgué sur le site web de l’entité commerciale ou organisation à but non lucratif correspondante ou en magasin de l’entité commerciale correspondante. ³

Entrées bonus pour le code promo. Les entités commerciales peuvent fournir aux clients un code promo qui offre des entrées bonus ou un multiplicateur pour la commande. Les codes promo peuvent ou non comporter un rabais sur les produits. Si un rabais est appliqué, le montant total des entrées sera appliqué au montant d’achat après escompte.

2X Item. Un participant qui achète un article spécifique tel que indiqué sur le site web de l’entité commerciale ou de l’organisme à but non lucratif correspondant ou en magasin recevra deux fois (2x) le nombre total de participations de la commande.

Pour éviter tout doute, toutes les entrées bonus, coupons, rabais et entrées 2x sont additionnées après l’application du multiplicateur.

¹Pour l’entrée par achat de produit admissible : (a) le montant dépensé inclut les achats par carte-cadeau, les taxes, les frais d’expédition et de manutention, selon le cas; (b) L’entrant peut devoir télécharger une preuve d’achat (c’est-à-dire un reçu) et/ou remplir des champs de données supplémentaires sur un formulaire d’inscription comme condition de réception des participations; et (c) si les articles reçus via un achat admissible sont retournés (que le remboursement soit émis ou non), toute participation reçue en lien avec celui-ci sera annulée.

²Le commanditaire ne fait aucune déclaration, garantie ou garantie que l’entrant recevra une déduction fiscale ou un autre avantage caritatif en lien avec un don à une organisation à but non lucratif participante; la disponibilité de ce type de bénéfice est une question à régler uniquement entre l’entrant en tant que donateur et l’organisation à but non lucratif participante dans la mesure de la transaction. (Un entrant peut donc souhaiter consulter son comptable ou un autre professionnel de la fiscalité avant de demander à réclamer un tel avantage caritatif en lien avec un don.) LE COMMANDITAIRE N’AGIT PAS EN TANT QUE COLLECTEUR DE FONDS PROFESSIONNEL OU AVOCAT CARITATIF, NI NE REÇOIT DE PAIEMENTS D’ORGANISMES SANS BUT LUCRATIF POUR SA PARTICIPATION À CE CONCOURS.

³ Il est conseillé de vérifier le site web ou en magasin AVANT d’effectuer l’achat ou le don de produit admissible afin de déterminer le nombre de participations reçues en même temps via l’un des multiplicateurs mentionnés ci-dessus. Le commanditaire se réserve le droit de modifier un ou plusieurs multiplicateurs disponibles ou d’éliminer entièrement le ou les multiplicateurs durant la période correspondante.

VIA DIVERSES ACTIONS AUTRES QUE L’ACHAT/LE DON : Un certain nombre désigné de participations peut être reçu pour l’accomplissement d’actions spécifiées autres qu’un achat ou un don, tel que prescrit par une entité commerciale participante ou un organisme à but non lucratif. À titre d’exemple seulement, ces actions peuvent inclure l’inscription sur le site web d’une entité commerciale ou d’une organisation à but non lucratif; le téléchargement de l’application d’une entité commerciale ou d’une organisation à but non lucratif; l’inscription à des communications par courriel et/ou SMS d’une entité commerciale ou d’une organisation à but non lucratif; la remplissage d’un sondage d’information pour l’entité commerciale ou l’organisation à but non lucratif. Dans tous les cas, l’action spécifiée doit être complétée conformément aux instructions accompagnantes comme condition de réception des entrées à ce sujet. AVANT d’entreprendre toute action, il est conseillé de lire attentivement les instructions ainsi que de noter le nombre d’entrées disponibles pour entreprendre l’action. Une personne peut recevoir un maximum de cent (100) inscriptions par entité commerciale ou organisme à but non lucratif via l’exécution d’actions.

MÉTHODE ALTERNATIVE D’ENTRÉE (« AMIE ») : Pour recevoir une participation au concours sans effectuer un achat admissible auprès d’une entité commerciale participante ni faire un don à un organisme sans but lucratif participante : sur une carte postale simple de 4 » x 6 » (LES PARTICIPATIONS D’ENVELOPPES NE SERONT PAS ACCEPTÉES), imprimé à la main à l’encre noire de votre prénom, nom de famille, adresse complète, ville, province/territoire, code postal/code postal, numéro de téléphone (y compris l’indicatif régional), date de naissance, adresse courriel et envoi à : « Shared Sweeps $100,000 7 » Concours : Bo Box 429, Newark NY 14513. Chaque carte postale valide entraînera neuf (9) participations au Sweepstakes. Pour recevoir deux entrées (2x), écrivez à la main « DOUBLE » dans le coin inférieur gauche de la carte postale. Pour recevoir cinq entrées (5x), écrivez à la main « MULTIPLICATEUR » dans le coin inférieur droit de la carte postale. AUCUNE ENVELOPPE NE SERA ACCEPTÉE. Les inscriptions doivent être classées avant le 3 décembre 2025 et recevoir avant le 10 décembre 2025. Les participations soumises ou complétées par quiconque autre que le participant sont nulles. Aucune reproduction mécanique ne sera acceptée. Toutes les participations soumises deviennent la propriété exclusive du commanditaire et ne seront ni reconnues ni retournées. Les entités de tirage au sort ne sont pas responsables des entrées perdues, en retard, mal dirigées, illisibles, d’affranchissement ou endommagées.

VEUILLEZ NOTER : TOUTES LES ENTITÉS COMMERCIALES PARTICIPANTES OU LES ORGANISMES À BUT NON LUCRATIF NE PARTICIPERONT PAS À TOUTES LES MODALITÉS DE PARTICIPATION (Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, DES ACTIONS DIVERSES AUTRES QUE L’ACHAT OU LE DON, COMME INDIQUÉ AU PARAGRAPHE B CI-DESSUS). VEUILLEZ VÉRIFIER WWW.SHAREDSWEEPS.COM LA LISTE DES ENTITÉS COMMERCIALES PARTICIPANTES ET VÉRIFIER L’ENTITÉ COMMERCIALE INDIVIDUELLE POUR LES MODES D’ENTRÉE PAR LESQUELS VOUS POUVEZ RECEVOIR DES INSCRIPTIONS VIA CETTE ENTITÉ PARTICIPANTE.

Peu importe le mode d’entrée, les inscriptions soumises ou complétées par quiconque autre que l’Inscrit sont nulles. Quel que soit le mode d’inscription, il y a une limite de sept mille cinq cents (7 500) par participant pendant la période de la loterie.

Peu importe la méthode d’entrée, le commanditaire, l’administrateur indépendant, les entités commerciales participantes et les organismes à but non lucratif participants ne sont PAS responsables de toute inscription qui esten retard, mal dirigée ou non livrable, que ce soit en raison d’erreurs système, omissions, interruptions, suppressions, défauts, retards dans les opérations ou transmissions, vol ou destruction ou défaillance, transmissions défectueuses ou autres dysfonctionnements en télécommunications, entrées non reçues résultant d’un matériel ou défaillances logicielles de toute sorte, connexions réseau perdues ou indisponibles, transmissions informatiques ou téléphoniques échouées, incomplètes ou brouillées, erreurs typographiques ou système, transmissions défectueuses, dysfonctionnements techniques, ou autres.

Sans s’y limiter, le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier tout participant dont le compte de médias sociaux qui, à son seul avis, fait référence, dépeint ou d’une quelconque façon se répercute négativement sur le Commanditaire, le Concours ou toute autre personne ou entité; ne respecte pas ces règles officielles; ou si le commanditaire reçoit une notification concernant toute infraction potentielle, violation de la loi ou toute autre raison évoquée ici. Le commanditaire et/ou l’administrateur indépendant ne vérifieront pas la réception des inscriptions.

Toutes les participations soumises deviennent la propriété exclusive du commanditaire et ne seront ni reconnues ni retournées. En cas de litige concernant l’identité de la personne ayant soumis une participation, celle-ci sera considérée comme soumise par le titulaire autorisé du compte (défini ci-dessous) de l’adresse courriel liée au compte courriel à partir duquel l’achat/don/enregistrement associé à l’entrée a été effectué. « Titulaire de compte autorisé » est défini comme la personne physique assignée à une adresse courriel par le fournisseur d’accès Internet, le fournisseur de services en ligne ou toute autre organisation (par exemple, entreprise, établissement d’enseignement, etc.) responsable d’attribuer les adresses courriel du domaine associé à l’adresse soumise. Un participant peut être invité à fournir au commanditaire une preuve qu’il est le titulaire autorisé du compte de l’adresse courriel associée à l’inscription. Pour l’entrée par les méthodes A ou B (ces dernières selon le cas), toute accusée de réception d’achat/don/enregistrement n’est pas autrement contraignante pour le parrain, l’entité commerciale participante/organisation à but non lucratif ou l’administrateur indépendant selon aucune théorie juridique. Toute tentative d’un participant de participer à ce concours en utilisant plusieurs comptes ou différents ou par toute autre méthode peut annuler les participations du participant et entraîner une disqualification, à la seule discrétion du commanditaire. L’utilisation de tout système automatisé pour participer au concours est interdite et peut entraîner une disqualification. La preuve de soumission de l’entrée ne constitue pas une preuve de réception de celle-ci ni une preuve d’entrée. Les inscriptions en retard ou envoyées par un autre moyen que ceux mentionnés ci-dessus ne seront pas acceptées.

4. VICTOIRE/CHANCES : Un (1) tirage au sort aura lieu aux alentours du 11 décembre 2025, au cours duquel un (1) grand gagnant du grand prix (le « Grand Prix ») sera choisi parmi toutes les participations admissibles reçues durant la période du Sweepstakes. Pour éviter tout doute, les inscriptions admissibles reçues par toutes les méthodes d’entrée seront incluses dans le même tirage au sort. Les chances de remporter le grand prix (« Grand Prix ») dépendront du nombre total de participations admissibles reçues de toutes les modalités d’inscription durant la période du Sweepstakes. Le tirage au sort sera effectué par l’administrateur indépendant, dont les décisions reposent uniquement sur sa discrétion et l’interprétation des présentes règles officielles et sont définitives et contraignantes à tous égards.

5. PRIX :

GRAND PRIX : Un (1) Grand Prix de 100 000 $ USD à remettre. En fin de compte, le Grand Prix qui sera décerné sera déterminé par le commanditaire en fonction du prix annoncé par l’entité participante. L’entité commerciale participante pourra faire la publicité de son propre Grand Prix et déterminer tous les éléments qui seront attribués comme Grand Prix. Le Grand Prix décerné avec tous les éléments totalisera 100 000 $ US. Le Grand Prix à décerner sera déterminé en fonction de l’entité commerciale ayant reçu l’entrée gagnante, sauf s’il s’agit d’une participation AMOE, et le Grand Prix sera déterminé par le commanditaire. Le Grand Prix ne peut être substitué, cédé ou transféré, sauf à la seule discrétion du commanditaire ou selon les dispositions contraires aux présentes. Le lauréat du Grand Prix doit se conformer à toutes les lois, règles et règlements fédéraux, provinciaux, provinciaux et locaux applicables. Le lauréat du Grand Prix est seul responsable de toutes les dépenses non listées ici liées à l’acceptation et à l’utilisation du Grand Prix. Pas plus que le (1) Grand Prix énoncé dans ces Règles officielles ne sera décerné.

6. RÉCLAMATION DU PRIX : Le gagnant du Grand Prix sera informé via une source de contact fournie au moment de l’inscription (à la discrétion de l’administrateur indépendant) dans les quarante-huit (48) heures suivant la date de tirage. Le gagnant potentiel du Grand Prix doit signer et retourner à l’administrateur indépendant une déclaration sous serment d’admissibilité/libération de responsabilité/libération de publicité sous la forme fournie par l’administrateur indépendant (la « libération ») et le formulaire W-9 (résidents américains) ou W8-BEN (résidents canadiens) de l’IRS afin de réclamer le grand prix (collectivement, les « documents requis ») dans le délai indiqué dans la notification. Si le gagnant potentiel du Grand Prix ne signe pas et ne retourne pas les documents requis dans le délai requis, il perd son droit au Grand Prix et un gagnant suppléant peut être choisi au hasard parmi toutes les participations non gagnantes restantes pendant la période du tirage, à la discrétion de l’administrateur indépendant et du temps permis. Si le gagnant potentiel du Grand Prix est résident au Canada, il devra répondre correctement, sans aucune aide, mécanique ou autre, à une question de test de compétences mathématiques limitée dans le temps; à défaut, il sera disqualifié, et un autre gagnant potentiel du Grand Prix pourra être choisi au hasard parmi les autres candidatures admissibles non gagnantes reçues durant la période du concours, à la discrétion de l’administrateur indépendant et si le temps le permet.

Le Grand Prix est imposable comme revenu selon l’exigence de la loi applicable, et le gagnant du Grand Prix est seul responsable de toute taxe sur le Grand Prix, y compris, mais sans s’y limiter, tous les impôts fédéraux, provinciaux, provinciaux et locaux applicables. L’administrateur indépendant doit déclarer la valeur du Grand Prix à l’IRS l’année où le Grand Prix est reçu par le lauréat du Grand Prix et sera rapporté au Lauréat du Grand Prix ainsi qu’à l’IRS sous forme de formulaire 1099 ou 1042S. Dans le cas où il est jugé lors du processus de vérification que le gagnant potentiel du Grand Prix ne possède pas un numéro d’assurance sociale unique, personnel et valide pour que le Parrain (ou toute partie agissant en son nom) puisse déclarer la charge fiscale liée à l’acceptation du Grand Prix, le gagnant potentiel du Grand Prix sera disqualifié et un autre gagnant potentiel du Grand Prix pourra être choisi au hasard parmi les autres participations admissibles non gagnantes reçues durant la période du tirage, à la discrétion de l’administrateur indépendant et si le temps le permet. Les numéros de sécurité sociale valides seront déterminés selon les exigences de l’IRS.

7. GÉNÉRAL : En participant à ce tirage au sort, chaque participant s’engage : [a] à respecter et à être lié par ces Règles officielles et les décisions du Parrain et de l’Administrateur indépendant, qui seront définitives à tous les égards relatifs au Tirage, y compris, sans s’y limiter, l’interprétation des présentes Règles officielles; [b] de libérer, de libérer et de tenir sans responsabilité le Sponsor, ses filiales et les sociétés associées; des entreprises participantes et des organismes à but non lucratif; des agences de publicité/promotion de l’une des précédentes, y compris Independent Administrator; et les dirigeants, administrateurs, employés, agents, représentants, actionnaires, successeurs et cessionnaires de l’un ou l’autre de ces éléments; de toute blessure, responsabilité, perte, dommage, droit, réclamation ou action de toute nature, y compris la responsabilité en cas de blessure corporelle ou de décès résultant de sa participation au concours ou de l’acceptation, de l’utilisation ou de l’abus du prix; et [c] si le lauréat du prix utilise son nom, sa voix, son image, ses portraits, sa ville/état/province/territoire de résidence, des informations biographiques publiques et d’autres indices de sa personnalité à des fins publicitaires, publicitaires et promotionnelles par le commanditaire et ses représentants (y compris les entreprises participantes et les organisations à but non lucratif) sans autre avis ni compensation (sauf interdiction légale) et, sauf interdiction et sans compensation supplémentaire, d’exécuter un consentement spécifique à cet usage si on le demande.

Le sponsor, ses filiales, les sociétés apparentées; Meta Platforms Inc., les entités commerciales participantes, les organismes à but non lucratif; les agences de publicité/promotion de l’une ou l’autre des précédentes, y compris l’administrateur indépendant, ainsi que chacun de leurs dirigeants, administrateurs, employés, agents, représentants, actionnaires, successeurs et cessionnaires respectifs ne sont pas responsables et ne sont pas responsables; [a] des erreurs de transmission électronique entraînant l’omission, l’interruption, la suppression, un défaut, un retard dans l’exploitation ou la transmission, le vol ou la destruction; [b] accès non autorisé ou modification des documents d’entrée; [c] dysfonctionnements techniques, réseau, équipements téléphoniques, électroniques, informatiques, matériels ou logiciels; ou [d] limitations de toute nature ou de transmissions inexactes ou de non-réception d’informations par le commanditaire (ou une entité commerciale/organisme à but non lucratif participant) en raison de problèmes techniques ou de congestion routière sur Internet ou sur tout site web ou toute combinaison de ceux-ci. Le commanditaire, les entités commerciales participantes, les organisations à but non lucratif et/ou l’administrateur indépendant ne sont pas responsables des participations perdues, en retard, incomplètes, incorrectes, endommagées, mal dirigées ou illisibles, ni de toute condition causée par des événements hors du contrôle du commanditaire (et/ou de l’administrateur indépendant et/ou de toute entité commerciale participante et/ou toute organisation à but non lucratif) qui pourraient entraîner la perturbation ou la corruption du tirage au sort. Le commanditaire peut interdire à un participant de participer au tirage au sort ou de gagner le prix si, à sa seule discrétion, il détermine que ce participant tente de compromettre le fonctionnement légitime du concours en trichariant, en trompant ou en pratiquant d’autres pratiques de jeu déloyal, ou en ayant l’intention d’agacer, d’abuser, de menacer ou de harceler tout autre participant, commanditaire ou toute entité commerciale participante, ou administrateur indépendant. Les entrées contenant de fausses informations, incomplètes, inexactes ou autrement falsifiées, défectueuses ou fabriquées à l’extérieur des canaux autorisés, y compris celles qui ont échoué en raison d’un dysfonctionnement ou d’une défaillance de téléphones, lignes téléphoniques, systèmes ou réseaux, serveurs, fournisseurs, équipements informatiques, logiciels ou toute combinaison de ceux-ci, toute erreur humaine ou autre, seront nulles. Sans s’y limiter, ce qui précède inclut les transactions d’achat fictives (et/ou les fausses critiques de produits achetés lors de telles transactions, dans la mesure du cas) ou toute fausse déclaration quant à savoir si un participant a accédé au Tirage au Sort à partir de la publication ou de la page en ligne d’un Affilié/Endosseur/Influenceur ou de toute autre personne rémunérée par le Commanditaire pour avoir fait la promotion du Tirage au Loterie.

ATTENTION : TOUTE TENTATIVE D’UNE PERSONNE DE PORTER DÉLIBÉRÉMENT PRÉJUDICE OU DE COMPROMETTRE LE FONCTIONNEMENT LÉGITIME DU COMMANDITAIRE OU DE FRAUDE, D’ENTITÉS COMMERCIALES PARTICIPANTES, D’ORGANISMES À BUT NON LUCRATIF OU D’UN ADMINISTRATEUR INDÉPENDANT EN LIEN AVEC CELUI-CI PEUT CONSTITUER UNE VIOLATION DES LOIS PÉNALES ET CIVILES ET, SI UNE TELLE TENTATIVE EST FAITE, LE COMMANDITAIRE AINSI QUE LES ENTITÉS COMMERCIALES PARTICIPANTES, LES ORGANISATIONS À BUT NON LUCRATIF ET L’ADMINISTRATEUR INDÉPENDANT SE RÉSERVENT CHACUN LE DROIT DE DEMANDER RÉPARATION ET DOMMAGES-INTÉRÊTS (Y COMPRIS HONORAIRES D’AVOCAT) DE TOUTE PERSONNE DANS LA PLUS GRANDE MESURE DE LA LOI, Y COMPRIS LES POURSUITES CRIMINELLES. LE MANQUEMENT DU SPONSOR OU DE L’ADMINISTRATEUR INDÉPENDANT À FAIRE RESPECTER UNE QUELCONQUE CLAUSE DE CES RÈGLES OFFICIELLES NE CONSTITUE PAS UNE DÉROGATION À CES DISPOSITIONS. Si, pour quelque raison que ce soit, ce Concours n’est pas en mesure de se dérouler comme prévu, y compris, mais sans s’y limiter, en raison d’une infection par un virus informatique, de la falsification, de la fraude, de pannes techniques ou de toute autre cause qui, selon le seul jugement du Parrain, corrompt ou affecte l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou la bonne conduite de ce Tirage, Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler, de résilier, modifier ou suspendre ce concours et de limiter les participations à celles soumises avant l’action, ou de procéder de manière jugée juste et équitable par le commanditaire à sa seule discrétion. Un avis de cette action sera affiché sur les sites web de toutes les entités commerciales participantes et des organismes à but non lucratif. Toutes les réglementations fédérales, provinciales, provinciales/territoriales et locales s’appliquent. DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, LES PARTICIPANTS CONVIENNENT QUE : (1) TOUS LES LITIGES, RÉCLAMATIONS ET/OU CAUSES D’ACTION DÉCOULANT OU LIÉS À CE CONCOURS OU AU PRIX ATTRIBUÉ SERONT RÉSOLUS INDIVIDUELLEMENT, SANS RECOURS À AUCUNE FORME D’ACTION COLLECTIVE ET CONFORMÉMENT AUX LOIS DE L’ÉTAT DE NEW YORK, LES ÉTATS-UNIS SANS ÉGARD AUX PRINCIPES DE CONFLITS DE DROIT; (2) TOUT LITIGE/RÉCLAMATION/CAUSE D’ACTION DOIT ÊTRE INTENTÉ EXCLUSIVEMENT DEVANT UN TRIBUNAL DE L’ÉTAT DE NEW YORK SITUÉ À ROCHESTER, NEW YORK, ÉTATS-UNIS, OU DEVANT LE TRIBUNAL DE DISTRICT DES ÉTATS-UNIS POUR LE DISTRICT OUEST DE NEW YORK SITUÉ À ROCHESTER, NEW YORK, ÉTATS-UNIS, LE PARTICIPANT ACCEPTANT LA COMPÉTENCE PERSONNELLE DE CES TRIBUNAUX ET RENONÇANT À TOUTE DEMANDE DE CHANGEMENT DE LIEU, FORUM NONCONVENIENS OU QUELQUE CHOSE DU GENRE; (3) TOUTES LES RÉCLAMATIONS, JUGEMENTS ET SENTENCES SERONT LIMITÉS AUX FRAIS RÉELS ENCOURUS, Y COMPRIS LES COÛTS ASSOCIÉS À LA PARTICIPATION À CE TIRAGE AU LOTERIE, LE CAS ÉCHÉANT, MAIS EN AUCUN CAS LE PARTICIPANT N’AURA DROIT À RECEVOIR DES HONORAIRES D’AVOCAT NI À OBTENIR DES DOMMAGES-INTÉRÊTS PUNITIFS, EXEMPLAIRES, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, NI À TOUTE FORME DE MESURE INJONCTIVE OU ÉQUITABLE.

8. POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ : En participant au Concours au Tirage au Premi, chaque participant consent à la collecte, à l’utilisation et à la diffusion de ses renseignements personnels par le Commanditaire dans le but de mettre en œuvre, d’administrer et de remplir ce Concours et, si le consentement est donné au moment de la participation à des fins marketing. Le sponsor utilisera toutes les informations personnelles conformément à sa politique de confidentialité, disponible ici : www.sharedsweeps.com/privacy/. Lesinstitutions B et les organismes à but non lucratif peuvent avoir des politiques et des pratiques différentes, et les questions à ce sujet doivent être adressées à l’entreprise ou aux organismes à but non lucratif, plutôt qu’au commanditaire.

9. COMMANDITAIRE : Shared Sweeps LLC, 30 N. Gould St., Ste. N, Sheridan, WY 82801. Des entités commerciales participantes et des organismes à but non lucratif ont parrainé le concours ainsi que Shared Sweeps LLC. Pour une liste des entités commerciales participantes et des organismes à but non lucratif, visitez sharedsweeps.com.

10. ADMINISTRATEUR INDÉPENDANT : National Sweepstakes Company, LLC, 1143 East Union St, Newark, NY 14513.

{Toute question concernant le tirage au sort doit être adressée à un administrateur ou commanditaire indépendant et non à une entité commerciale ou organisation à but non lucratif participante.}

11. DEMANDE DE LISTE DES GAGNANTS : Pour recevoir le nom du lauréat du Grand Prix, envoyez une enveloppe auto-adressée, tamponnée (format entreprise) à : « Shared Sweeps Giveaway 6 » Demande de liste des gagnants, PO Box 458, Newark, NY 14513. Les demandes doivent être reçues avant le 12 janvier 2026.

12. RÈGLES OFFICIELLES : Visitez le site Web de toute entité commerciale participante ou organisation à but non lucratif pour obtenir une copie de ces règles officielles pendant la période du concours au sort.

« Apple Inc., Google LLC, Meta Platforms Inc ni les entités associées aux prix décernés par une entité commerciale n’ont PAS parrainé, offert ou d’aucune autre façon lié au concours partagé de 100 000 $ 2025. Toutes les informations sont fournies uniquement au parrain. »

Ce tirage au sort ne doit pas être publié sans l’autorisation écrite du commanditaire.